Der Nachteil des Glücks

Eigentlich weiß Karl Ástuson nicht so recht, wieso er hergekommen ist, mitten in diese isländische Februarnacht. Sein Reisekoffer steckt voller Hawaihemden. Doch nun sitzt er im Nachbarhaus seiner großen Jugendliebe Una, die ihn vor 17 Jahren verlassen hat. Vor ihre Tür hat er eine Rose gelegt, »damit sie sie am Morgen erfroren finden wird«.

Eine Geste, die das rätselhafte Wirken der Liebe beschreibt. Das nämlich ist Thema des Romans von Steinunn Sigurdardóttir, die eine der bekanntesten Schriftstellerinnen Islands ist.

Karl, der seit der Trennung in Amerika lebt und dort erfolgreicher Geschäftsmann wurde, findet sich aufgelöst in der Sauna der fremden Nachbarin wieder. Die Sehnsucht nach Una schwitzt er aus jeder Pore, ist sie doch die Frau, die als Einzige einen Platz in seinem Leben hat. Die zahllosen Gespielinnen, die er sich seitdem genommen hat, hält er auf Abstand. Überhaupt hat er die Regel, keine öfter als drei Mal zu t...